《成长的烦恼》再亮相上海教育电视台(图)

    1月24日，上海教育电视台“绿叶精品剧场”将再度推出经典美剧《成长的烦恼》。这是这部曾经风靡上海滩的老牌美剧时隔8年后，又一次在沪重播，幸福的“希弗一家”又将在荧屏上带来新老观众几多欢乐与温情。

    1990年，由上海电视台译制播出的美剧《成长的烦恼》首播后，连续热播了四个暑假。各地电视台随后纷纷购买版权，转播该剧。8年前，该剧在沪重播，收视率一度超过多部热门剧。直到今天，仍有电视台不断重播这部经典之作，而且屡屡创下收视佳绩。

    对本周再度推出该剧，教育电视台有关负责人表示，《成长的烦恼》带给中国观众的不仅是一部电视作品，它还展示了一种全新的美国家庭教育方式。“相信，成长的烦恼不仅仅属于孩子，也属于为人父母者。尽管目前在很多中国家庭中，不少年轻父母已学会像‘希弗夫妇’那样，向孩子道歉，甚至承认错误，但该剧所展示的家庭生活中，依旧有很多父母与孩子和睦相处的方式，值得大家‘温故而知新’。也许，我们还没法像杰森和麦琪那样民主地教育自己的孩子，那么不妨让剧中的几个兄弟姐妹用他们的打闹与彼此关怀的温情，去温暖我们的孩子。”