■尴尬一:没资本难,有资本更难

　　四大名著的题材决定了不花大钱玩不转,说白了,内容故事已经没有悬念,重拍看的就是品质。

　　目前资金最先落定的是《红楼梦》,五年筹备期中已经消耗掉近800万元资金,投资方仍然觉得为出精品,这个代价是值得的。但未来《红楼梦》的投资结构可能有变化。制片人张纪中给《西游记》做的预算是200万元一集,目前仍然有一集80万元的资金缺口。

　　如何解决资金问题,成了翻拍四大名著必须翻越的最艰难山峰。每集100万元的成本,在整个市场是新高点,但在四大名著圈子里,俨然成了底线。另外,投资方多问题就多,强大的资本必然要求包括艺术在内的多方面的话语权,而多元投资造成的决策混乱,已经让一些项目吃到了苦果。

　　■尴尬二:原著改也不是不改也不是

　　历经数年创作的黄亚洲版剧本最终被推翻,是《红楼梦》目前面临的最大现实问题。记者从罗立平口中得知,最终决定放弃重新创作剧本,而改由在小说原著基础上,由红学家和李少红共同搞一个导演工作台本取而代之。历时五年准备的新版《红楼梦》竟然要在无剧本状态下进入实拍,大大出人意料。

　　罗立平说,这个决定一方面是迫于明年初必须开机的时间压力,另外现有编剧资源确实难以创作出令人满意的剧本。《红楼梦》不像别的题材,它是有人管的,而且管它的人都研究了一辈子。