关键字:知音 知音杂志 知音体标题 文章标题 标题
《嫦娥奔月》——《铸成大错的逃亡爱妻啊,射击冠军的丈夫等你悔悟归来》,《牛郎织女》——《苦命村娃高干女——一段被狠心岳母拆散的惊世恋情》,《舒克与贝塔》——《过街老鼠发奋做飞行员和坦克手,低贱角色奏出生命最强音!》……
初次见到如此有才的标题,你一定想知道它们来自哪里?原来这是8月2日天涯社区里一个热帖的内容——这些标题被网友称之为“知音体标题”。
当《知音》成为一种格式
2007年8月2日,天涯网站出现了一个热帖,名叫《大家用无敌优雅冷艳的“知音体标题”来给熟悉的童话、寓言,故事等重新命名》。它提出了如下改名方案:
《白雪公主》——《苦命的妹子啊,七个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天》
《小红帽》——《善良的女孩啊,你怎知好心指路采花的哥哥竟是黑心狼》
《海的女儿》——《痴心的少女,你甘为泡沫为何番?》
我们可以看出,这种模式大致如此:一个句子被分成两段:前一句有一个顿呼语,往往会跟一个“啊”字,后一句往往包含了陈述、询问、感叹等成分。
接下来,更多的重新命名之作开始出现:
《拇指姑娘》——《身残志坚的侏儒小女孩啊,谁为你的未来撑起一片晴空》
《灰姑娘》——《恶毒后母狠心虐待难挡痴情王子撑起一片情天》
《舒克与贝塔》——《过街老鼠发奋做飞行员和坦克手,低贱角色奏出生命最强音!》
《美女与野兽》——《爱慕虚荣的悔恨,心上人娶了我妹妹》
《西游记》——《浪子回头,善良的师父指引我重返西天求学之路》
《红楼梦》——《包办婚姻,一场家破人亡的人间惨剧》
《哈利·波特》——《毁容少年自强自立:我爱上这一道疤痕!》
《变形金刚》——《变形归来的汽车呀,千钧一发的地球等待你的出发》
有一个名叫“活色生”的网友的跟帖得到了更多人的赞扬:
《嫦娥奔月》——《铸成大错的逃亡爱妻啊,射击冠军的丈夫等你悔悟归来》
《牛郎织女》——《苦命村娃高干女——一段被狠心岳母拆散的惊世恋情》
《唐伯虎点秋香》——《我那爱人打工妹哟,博士后为你隐姓埋名化身农民工》
《秦香莲》——《三载漫漫上访路,结发妻终将重婚丈夫拉下马》
《杨玉环》——《公爹变丈夫,一缕香魂散——妖媚贵妇命断情孽纠缠》
《花木兰》——《震撼天地——孝顺女为父从军甘当魔鬼女大兵》
改变名著的书名往往是出于商业策略。但这次却不一样。
这个帖子迅速受到网友的热情追捧。在天涯网站,关于“知音体标题”的帖子很多,但这一次不一样。它实际上提出了一个问题:一本无疑具有举足轻重的杂志的审美观为什么得不到年轻人的认可?年轻人所追捧的目标,比如说芙蓉姐姐、“知音体标题”、“红衣教主”、“咆哮教主”……它们之间有什么共性?