<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312"%> 中外记者做新闻的几个"异样" - 世界媒体实验室(media.icxo.com):传媒产业|媒体数据|经营管理|影视广告|图书音像
 
首页 | 电子报纸 | 资讯一键通 | 网络研究 | 主持人库 | 传媒博客 | 媒体社区
  您的位置: 世界经理人 > 世界媒体实验室 > 新闻业务 > 新闻教育 设为首页 加入收藏
 
在世界媒体实验室上投放广告
中外记者做新闻的几个"异样"

世界媒体实验室ICXO.COM ( 日期:2006-06-19 13:20) 传媒日报

本类精华文章
 民间网络反黄第一人
 网络时代的新闻教育
 2006新年联欢晚会主持词
 公务员考试面试试题集及答案
 2005浙大新闻完全攻略手册
 2003年浙江大学新闻传播理论试题
 中国开始实行网络编辑员资格考试试点
 大陆 香港 美国新闻教育的异同
 新型传媒院校与21世纪新闻教育
 媒体需求与新闻教育的对接点

——与《今日中国》法文版主任胡春华一席谈

    从外国专家写稿的过程看,他们的采访内容与采访方法和中国记者不太一样。比如中国记者采访画家,很容易写画儿很漂亮,而外国人并不是这样的,他不直接说画儿漂亮不漂亮,让读者自己评说, 因为读者有自己的观点,他的着眼点是放在介绍画的特点。我要求部里的年轻人出去采访时,也要注意这一点。

    我曾和外国专家一同出去采访过,对方是公安铁路系统的一位年轻画家,中法文化年挑选两位中国年轻画家的作品参展,其中就有这个人,我观察他画的特点:人家都是用线条和颜色,而他的画是用点,点与点积累起来的,这和其他画家不一样,就有研究的余地,而不是去仔细描绘画中有什么。

 

《今日中国》美国版(CHINA TODAY) 2005年8期

    我们写稿子首先要尊重读者对象,我们的读者不是三岁小孩,不用你去太过直白地说教,读者看了这样的内容心里会很不舒服,我们不是去说教,我认为应该让读者去看去分析和研究,阅后受益。比如说,一幅画上有花,一看就知道这不是船。你就没有必要再去介绍说,“这是一朵花。”

[1] [2] 下一页

 
  来源:对外大传播  作者:周瑾 查看/参与评论  
 
栏目导航
更多精彩,请访问世界媒体实验室(media.icxo.com)首页