要追溯韩国小说出版的源头，不得不提《我的野蛮女友》。疯狂的票房收入带来了同名小说疯狂的销售率，很快《菊花香》、《那小子真帅》又步其后尘，连续几个月蝉联畅销书销售榜首。因此催生了贴着“韩国爱情”、“韩国青春”、“韩国校园”标签的N部韩国小说。《那个笨蛋男人》、《我是那小子的全部》、《偶的酷学长》这样的韩国小说占据了大半的青春读物市场。

    “中国出版界对韩国文化的热衷已经到了疯狂的地步，只要一部电视剧在韩国比较火，放映不超过10天，电视剧的图书版权就会卖掉，买走的多数是中国人。”图书《大长今》的策划蔺瑶在接受媒体采访时用“疯狂”来形容图书出版哈韩的局面。

    中国人需要如此密集的韩国小说吗？出版社真的能得到期待中的经济效益吗？

    喜欢“韩流”是因为能找到寄托

    胡传吉，文学博士。他的“韩流”经历是从一部韩剧开始的。1998年凤凰卫视播放《天桥风云》，这对他冲击很大，剧中把唯美、苦痛、矛盾等因素合情合理地糅合在一起，还有相当出色的音乐。他想，追赶韩潮的人跟他经历都差不多，从韩剧开始接触韩国文化。随着韩剧慢慢升温，也带动了韩国其它文化产品的热销，出版也不例外。

    文学评论家张柠分析，韩国的文化产品强调娱乐功能，这与我们强调意义的传统文化产品迥然不同。人们需要给基本的日常生活找到一个自己愿望的寄托，韩国文化的亲切，恰恰满足了普通人的愿望。