<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312"%> 英文对外媒体的舆论导向把握 - 世界媒体实验室(media.icxo.com):传媒产业|媒体数据|经营管理|影视广告|图书音像
 
首页 | 电子报纸 | 资讯一键通 | 网络研究 | 主持人库 | 传媒博客 | 媒体社区
  您的位置: 世界经理人 > 世界媒体实验室 > 新闻业务 > 舆论影响 设为首页 加入收藏
 
在世界媒体实验室上投放广告
英文对外媒体的舆论导向把握

世界媒体实验室ICXO.COM ( 日期:2005-10-19 10:44) 传媒日报

【ICXO.com编者按】正确解读权威信息、增强认识能力和前瞻能力,对媒体坚持正确舆论导向、提高舆论引导能力十分重要。
本类精华文章
 食品安全需要良性互动舆论场
 由“防火防盗防记者”想到的
 对舆论监督怀有敬畏是一种进步
 近年舆论监督著名案例
 对新闻舆论监督不应纠缠于细节
 舆论监督的终极价值取向

  在对我国与重要国家和地区关系的报道中,涉及政府权威信息占有和解读的风险有:

  1.编辑受主观意愿的影响和支配,或在引用西方媒体报道时,受西方媒体视角、观点、倾向性等的影响,编辑选择稿件时,或过于倾向选择负面报道,或反之,过于正面,常有溢美之词等。对怎样做才既全面平衡、符合客观事实,又对我国外交战略、自身发展有利,似乎缺乏缜密的研究和依据。

  2.当我国对某些重要国家或地区关系或政策做局部调整、对新出现的问题作务实灵活决策、对具体问题作策略性反应、对敏感问题作细致微妙处理、或在重大敏感关键时刻采取试探性地处理等办法时,媒体由于惯性思维、惯性常规的采编处理方法,较难与中央决策层步调十分默契配合,这给正确的舆论导向带来潜在的风险。

  从我国主流英文媒体近年来所发生的对外报道引发不良后果的事件看,除了业务处理失当的原因外,仔细分析,会发现记者编辑在新闻策划与选择中,过于强调与某国家或地区对抗的方面,而忽视了双方还有要合作依靠的方面,而后一方面往往更符合我国和平外交政策,更具有长远战略性。

  涉及我国与重要国家和地区关系的报道,往往具有很强的敏感性,对外英文媒体对此把握的适宜程度,既重要,又增加其被边缘化的风险,这是同一事物具有的“双刃剑”作用。由于所涉及问题的内涵往往庞大、复杂、深刻,且多变、敏感,预防此类风险并不容易,而保持正确舆论导向,无论对新闻报道的整体思路,还是对具体采编手法的运用,都是稳健、可行的根本途径。

  为此,我们的编辑记者需要有严格的政策意识、高度的政策水平、明确的国家民族利益、鲜明的我方立场,坚持正确的舆论导向,争取有利于我的报道效果。

  加强对涉美问题报道的研究与策划

  加强对中美关系的研究,对英文对外媒体坚持正确舆论导向、提高舆论引导能力具有重要意义。考虑到中美关系在近期和将来对我国外交和内政的重要性,通过加强对中美关系和美国问题的研究和相关报道来达到增强英文对外媒体的权威性、提高知名度,可以说,有事半功倍的作用。

  与中日关系、中欧关系、中俄关系相比,中美关系报道中涉及政府权威信息的占有与解读最为复杂、敏感,具有相当的难度。中美关系,既有合作和共同利益的一面,又有冲突性和潜在冲突性的另一面,在诸如台湾问题、国际能源需求、中美贸易逆差等领域中,对有关中美关系的政府信息的正确把握和准确解读具有一定的风险性。做好中美关系报道方面的研究,集中力量在解决中美关系报道中涉及政府权威信息占有和解读中的问题上获得突破,将有助于解决新闻采编中的其它重大、复杂、敏感问题。

  加强对我国与重要国家和地区关系的研究,以达到全面正确理解我国的整体国际战略、外交政策、对重大问题的立场和态度、对具体问题和事件的策略或方法、出现变化时的应对及选择等,也有利于有效避免报道风险,提高舆论引导能力。对于我国英文对外媒体,在目前和以后相当长的时期里,对中美关系报道的研究和重视怎么强调也不过分。

上一页 [1] [2]

 
     查看/参与评论  
 
栏目导航
更多精彩,请访问世界媒体实验室(media.icxo.com)首页