<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312"%> 跨国传媒如何经营海外市场 - 世界媒体实验室(media.icxo.com):传媒产业|媒体数据|经营管理|影视广告|图书音像
 
首页 | 电子报纸 | 资讯一键通 | 网络研究 | 主持人库 | 传媒博客 | 媒体社区
  您的位置: 世界经理人 > 世界媒体实验室 > 国际传媒 > 国际传媒 设为首页 加入收藏
 
在世界媒体实验室上投放广告
跨国传媒如何经营海外市场

世界媒体实验室ICXO.COM ( 日期:2005-10-19 09:55) 传媒日报

本类精华文章
 美国报纸的多版本发行
 影响美国的十大媒体
 华尔街日报商业模式战略调整
 洋杂志掀起中国圈地运动
 旅游打王室牌英王宫向美媒体敞开大门
 默多克退出网通套现1.1亿美元
 默多克谋划娱乐版“Google”
 美国飓风灾区采访“三大难”
 新闻集团第四大股东是王子?
 新闻盯到最后一秒 北美电视人薪水不高

关键字: 跨国传媒 媒体 经营 市场 管理 品牌

□- 相关资料
· 跨国传媒如何经营海外市场
· 美国报业如何应对广告下滑
· 北青高管被拘事件启示录
· 中国报业集团需要深度革命
· 英文对外媒体的舆论导向把握
· 深层透视内地传媒上市运作

  英国经济学家集团(The Economist Group)已经有160多年的历史,也是英国乃至欧美最为成功的经济类媒介集团。该集团的核心媒体《经济学家》(The Economist)周刊,发行量2004年保持11%的增长,达到每周100万份。经济学家集团在全世界都有营销机构,市场主要在国外,《经济学家》周刊在英国的发行量只占总发行量的15%左右。

  百年塑造经济学家品牌

  在国际市场总体需求减少、美元汇率走低的大环境下,经济学家集团取得了骄人成绩,在2004-2005年度报告里,董事长罗伯特·维尔森(Robert Wilson)认为成功首先来自于多年来建立起来的“经济学家”品牌。

  1.历史。1843年9月,詹姆士·维尔森(James Wilson)创办了《经济学家》杂志。创刊之初,《经济学家》的副标题是“政治、商业、农业、自由贸易的期刊”。不久后改成“政治、文学类的综合报纸”,这一副标题一直使用了90年才被拿掉。第三任主编沃尔特·巴基霍特(Walter Bagehot)在任期间(1861~1877),周刊内容逐渐向国外伸展,报道领域从纯粹的经济领域拓展到政治、文化等多个领域,逐渐成长为一本有影响的综合性刊物。

  2.独立的编写队伍。经济学家集团为了保证新闻采编和言论的独立性,避免被某个集团控制,采取皮尔森集团(Pearson Group)控股50%,其它私人控股50%的办法,其中相当大比例的持股人是该媒体内部人员。公司章程规定不允许任何组织或个体获取多数控股权,编辑由独立的商务委托人任命。

  起初,《经济学家》的文章主要在伦敦创作,海外的文章主要来自商人。很快在海外又采取特约记者的形式。目前该集团有20多个记者团体驻在国外。

  3.内容编辑机制。《经济学家》周刊首先定位自己是报纸而非杂志。从1845-1932年,它一直认为自己是“政治、文艺类的综合报纸”。这一传统在不断得到继承和强化,除了提供分析和观点之外,还力求覆盖全球一周内政治、经济大事。

  仔细看一下每期的《经济学家》周刊,会发现所有的文章都没有署名,这是该周刊的传统。大量文章为几个人合撰,经常相互辩论、每周开会讨论,结果都以集体的声音发出去。

  4.地方版。《经济学家》周刊面对全球发行,怎样避免全球性传媒淹没地方化的内容呢?编辑怎样作出适合全球不同地方的独特风格呢?

  《经济学家》周刊在全球6个国家同时印刷,分为欧洲版、亚太版和北美版。这样处理来突出内容的地方性:首先,前后几页以及中间部分的广告实行本地化。如亚洲的读者一打开周刊,就看到亚洲文化风格的商品广告;其次,把里面的栏目分为“亚洲”“美国”“英国”“欧洲”“中东和非洲”几个板块,除聚焦性的“特别报道”等少数几个小栏目外,亚太版就把亚洲的报道放在前面(重要内容做“特别报道”提前),美国版把“美国”板块提前,有时把里面重要的内容放入前面的“特别报道”,把其它版的“特别报道”提出来,在封面文章中突出。因此,同一期的“特别报道”不同,每个版本的封面文章各异,有时各版本的封面也不一样。美国版常以美国新闻做封面,欧洲和英国版也是如此。有时还会在期刊里夹入当地新闻的插页,不同风格的地方版本就这样被创造出来。

[1] [2] 下一页

 
  来源:《中国记者》    查看/参与评论  
 
栏目导航
更多精彩,请访问世界媒体实验室(media.icxo.com)首页